AUTUMN & WINTER 2024 COLLECTION¤¬Â³¡¹Æþ²ÙÃ桪

DJ JUN & DJ GRIND/VOLTA DISCO CLUB vol.1

1,650±ß(Àǹþ)
Ëç

DETAIL

DJ JUN¥µ¥¤¥É¤Ï¼«¿È¤¬¤³¤³¸½¾ì¤Ç¤â¤è¤¯¤«¤±¤ë70's, 80's Disco Classics / Boogie¤ÎÄêÈֶʡ¢±£¤ì¤¿¥ì¥¢ÈǤòÃæ¿´¤ËºÇ¿·¤ÎNu-Disco¤Þ¤Ç¿·µì½Ä²£Ìµ¿Ô¤ËMIX¡ª
DJ GRIND¥µ¥¤¥É¤ÏNu-Disco, Indie¤«¤é»Ï¤Þ¤êJersay Club Music¤·¤Ã¤È¤êÄ°¤«¤»¤ëR&B¤Þ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¥¸¥ã¥ó¥ë¥ì¥¹¤ËMIX¡ª
2¿Í¤ÎÌ¥ÎϤÈÆÈÆäÊDisco´¶¤¬½½Ê¬¤ËµÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¸ÄÀ­°î¤ì¤ë¿·´¶³ÐMIX¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä°¤±¤ÐÄ°¤¯Äø¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î»ö¡ª¡ª
»þÂå¤äÄ°¤¯¿Í¤òÁª¤Ð¤ºÄ¹¤¯µ¤»ý¤ÁÎɤ¯Ä°¤±¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ë»ö¥Þ¥Á¥¬¥¤¥Ê¥·¤Ç¤¹¡ª

























¢£Track List
¡ÚDJ JUN Side¡Û
1. This One's On Me / Gene Dunlap
2. I Work For A Living / Fonzi Thornton
3. Ready Or Not / Herbie Hancock
4. Countdown Captain Fingers / Lee Ritenour
5. This Feelin' / Frank Hooker And Positive People
6. All Night Thing (Mr Bonkerz Edit) / Invisible Man's Band
7. Dance With You / Carrie Lucas
8. Paradise Bitch / David Guetta & Akon vs Wonderland Band
9. Check Out The Groove / Bobby Thurston
10. Ooh, What A Life / The Gibson Brothers
11. Get On Up / Jazzy Dee
12. Radio Stereo / Duck Sauce
13. Owner Of a Lonely Heart / Max Graham vs. Yes
14. It's Not Over (Dimitri From Paris EroDisco Mix) / Holy Ghost!
15. Wine Glass Woman (Aeroplane Remix) / Mayer Hawthorne
16. Rollercoaster / Skream & Sam Frank

¡ÚDJ GRIND Side¡Û
17. The Touch (Nite Sprite Remix) / Mitch Muder
18. Trying To Be Cool (The Chainsmorkers Remix) / Phoenix
19. Sunrise / The Aston Shuffle
20. Cairo (Moullinex Remix) / Kamp!
21. Bridge And Tunnel / Holy Ghost!
22. I Wanna Be Your Hand / Holy Ghost!
23. Slasherr / Rustie
24. Shake / Branchez
25. Lasso / Phoenix
26. Overnight / Hudson Mohawke
27. Do You... (Cashmere Cat Remix) / Miguel
28. I Stand Alone (Gigamesh Sunlight Remix) / Theophilus London
29. Radio Waves ­µ / Van She
30. Over Your Shoulder / Chromeo
31. Sugar / Moon Boots
32. Paris (Aeroplane Mix) / Friendly Fires
33. All The Time / Jeremiah Feat. Lil Wayne
34. Bad / Wale Feat. Tiara Thomas

MESSAGE FROM STAFF RAPPA¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

¿·ºîȯÇä¾ðÊ󡢤ªµÒÍÍ¥¹¥Ê¥Ã¥×Åù¤ò¿ï»þ¹¹¿·Ãæ¤Ç¤¹¡£

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
¢¨ÀÖ¿§=ÄêµÙÆü / Î×»þµÙ¶ÈÆü¡¦¿¶ÂصٶÈÆü

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢/º´ÀîµÞÊØ
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¤Æ¤´È¯Á÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨²­Æì¡¢°ìÉôÃÏ°è¤Î60¥µ¥¤¥º¤Ïº´ÀîµÞÊؤˤƤ´È¯Á÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤´Ãíʸ¾¦Éʤιç·×¶â³Û¤¬13,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¡ÚË̳¤Æ»¡Û2000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚËÌÅìËÌ¡Û1250±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÀÄ¿¹¸©/´ä¼ê¸©/½©Åĸ©

¡ÚÆîÅìËÌ¡Û1250±ß¡ÊÀǹþ¡Ë µÜ¾ë¸©/»³·Á¸©/Ê¡Å縩

¡Ú´ØÅ졦¿®±Û¡Û1100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë °ñ¾ë¸©/ÆÊÌÚ¸©/·²Çϸ©/ºë¶Ì¸©/ÀéÍÕ¸©/ÅìµþÅÔ/¿ÀÆàÀ/»³Íü¸©/¿·³ã¸©/ĹÌ

¡ÚËÌΦ¡¦Å쳤¡Û950±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉÙ»³¸©/ÀÐÀ/Ê¡°æ¸©/´ôÉ츩/ÀŲ¬¸©/°¦Ãθ©/»°½Å¸©

¡Ú¶áµ¦¡¦Ãæ¹ñ¡Û900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¼¢²ì¸©/µþÅÔÉÜ/ÂçºåÉÜ/ʼ¸Ë¸©/ÆàÎɸ©/Ï²λ³¸©/Ä»¼è¸©/Å纬¸©/²¬»³¸©/¹­Å縩/»³¸ý¸©

¡Ú»Í¹ñ¡Û850±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¹áÀ/ÆÁÅ縩/°¦É²¸©/¹âÃθ©

¡Ú¶å½£¡Û950±ß¡ÊÀǹþ¡Ë Ê¡²¬¸©/º´²ì¸©/Ĺºê¸©/·§Ëܸ©/Âçʬ¸©/µÜºê¸©/¼¯»ùÅ縩

¡Ú²­Æ츩¡Û1650±ß ¡ÊÀǹþ¡Ë
ŹƬ¼õ¼è
RAPPAŹÊޤˤƤª°ú¤­¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¡ÚÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍ×»ö¹à¡Û
½é´üÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎÉÉʤ䤴ÃíʸÆâÍƤȰۤʤ뾦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¡ÚÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍ×»ö¹à¡Û
½é´üÉÔÎÉÉʤ䤴ÃíʸÆâÍƤȰۤʤ뾦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é5Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤«¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é5Æü¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤ÈÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¡ÚÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍ×»ö¹à¡Û
½é´üÉÔÎÉÉʤ䤴ÃíʸÆâÍƤȰۤʤ뾦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤«¤«¤ëÁ÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤Ë¤ÆÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¼õ¤±¼è¤êµñÈݤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎȯÁ÷¤ÈÊÖÁ÷¤Ë¤«¤«¤ë±ýÉüʬ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Û
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥«¡¼¥É¾ðÊó¤ÏÅöŹ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë¥«¡¼¥É¾ðÊóÆþÎϲèÌ̤ϰŹ沽¡ÊSSL¡Ë¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ðÊóή½Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹¡Ê¤ªÆϤ±»þ¸½¶âʧ¤¤¡Ë
¡Ú¤ªÆϤ±»þ¸½¶âʧ¤¤¡Û
ÇÛã°÷¤«¤é¾¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ëºÝ¤Ë¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£

¡üÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ
Âå¶â°ú´¹¡Ê¤ªÆϤ±»þ¸½¶âʧ¤¤¡Ë¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢1²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Î¹ç·×¶â³Û¤ËÂФ·¤Æ°Ê²¼¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

1Ëü±ß̤Ëþ 330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
3Ëü±ß̤Ëþ 440±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
10Ëü±ß̤Ëþ 660±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
30Ëü±ß̤Ëþ 1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤ªÆϤ±»þ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É/¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡Ú¤ªÆϤ±»þ¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Û
¡Ú¤ªÆϤ±»þ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Û
ÇÛã°÷¤«¤é¾¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ëºÝ¤Ë¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
²¼µ­¤Î¥«¡¼¥É¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï°ì³ç¡¦Ê¬³ä¡¦¥ê¥Üʧ¤¤¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È ¤ªÆϤ±»þ¥«¡¼¥Éʧ¤¤

¡Ú¤ªÆϤ±»þ¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Û
ÇÛã°÷¤«¤é¾¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ëºÝ¤Ë¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ÇÇ㤤ʪ¤¬¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£²Ù¼õ¿Í¤µ¤Þ¤Ë¥«¡¼¥É·èºÑüËöµ¡¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Æ¡¢¤´¼«Ê¬¤Ç°Å¾ÚÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Âå¶â¤Ï¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¤«¤é¨»þ·èºÑ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡üÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ
¤ªÆϤ±»þ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É/¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢1²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Î¹ç·×¶â³Û¤ËÂФ·¤Æ°Ê²¼¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

1Ëü±ß̤Ëþ 330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
3Ëü±ß̤Ëþ 440±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
10Ëü±ß̤Ëþ 660±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
30Ëü±ß̤Ëþ 1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤ªÆϤ±»þÅŻҥޥ͡¼Ê§¤¤
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡Ú¤ªÆϤ±»þÅŻҥޥ͡¼Ê§¤¤¡Û
ÇÛã°÷¤«¤é¾¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ëºÝ¤Ë¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤òÅŻҥޥ͡¼¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
²¼µ­¤ÎÅŻҥޥ͡¼¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È ¤ªÆϤ±»þÅŻҥޥ͡¼Ê§¤¤

¡üÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ
¤ªÆϤ±»þÅŻҥޥ͡¼Ê§¤¤¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢1²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Î¹ç·×¶â³Û¤ËÂФ·¤Æ°Ê²¼¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

1Ëü±ß̤Ëþ 330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
3Ëü±ß̤Ëþ 440±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
10Ëü±ß̤Ëþ 660±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
30Ëü±ß̤Ëþ 1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¶ä¹Ô·èºÑ
¡Ú¶ä¹Ô·èºÑ¡Û
¶ä¹Ô·èºÑ¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¿¶¹þ¶â³Û¤È¤ª¿¶¹þÀè¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤´ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¶âÍ»µ¡´Ø¤è¤êÂå¶â¤ò¤ª¿¶¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨5Æü¤ò²á¤®¤Æ¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¢¨¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¤Ç¼õ¿®µñÈݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϡ¢¡Öinfo@rappa-webshop.com¡×¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ëÍÍ¡¢¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¤ò²ò½ü¤·¤Æ夤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ëô¤ÏRAPPA¥É¥á¥¤¥ó¡Örappa-webshop.com¡×¤ò¼õ¿®¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·èºÑ
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ëʧ¤¤¡Û
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ëʧ¤¤

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ëʧ¤¤¤Ç¤¹¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ëʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢Ãíʸ¼õÉÕ´°Î»¸å¤Ë¡Ö·èºÑ¼ê³¤­°ÍÍê¥á¡¼¥ë¡×¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¸å¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤´ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¥³¥ó¥Ó¥Ë¤«¤éÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨5Æü¤ò²á¤®¤Æ¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¢¨¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¤Ç¼õ¿®µñÈݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϡ¢¡Öpayment@kuronekoyamato.co.jp¡×¤È¡Öinfo@rappa-webshop.com¡×¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ëÍÍ¡¢¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¤ò²ò½ü¤·¤Æ夤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Ëô¤Ï¥ä¥Þ¥È¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥á¥¤¥ó¡Ökuronekoyamato.co.jp¡×¤ÈRAPPA¥É¥á¥¤¥ó¡Örappa-webshop.com¡×¤ò¼õ¿®¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£